Results for factae translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

quia multiplicavit ephraim altaria ad peccandum factae sunt ei arae in delictu

Russian

ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, – ко греху послужилиему эти жертвенники.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib

Russian

На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nona

Russian

В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona

Russian

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora

Russian

Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu

Russian

и, войдя в лодку, отправились на ту сторону моря, в Капернаум. Становилось темно, а Иисус не приходил к ним.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesper

Russian

Приготовляйте против нее войну; вставайте и пойдем в полдень. Горе нам! день уже склоняется, распростираются вечерние тени.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun

Russian

Не помышляют они в сердце своем, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицем Моим.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregu

Russian

ибо чертоги будут оставлены; шумный город будет покинут; Офел и башня навсегда будут служить, вместо пещер, убежищем диких ослов и пасущихся стад,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi domini nostri et christi eius et regnabit in saecula saeculoru

Russian

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,350,863 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK