Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lampada ferens
carrying a torch
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
И так Авраам, долготерпев, получил обещанное.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit autem et nicodemus qui venerat ad iesum nocte primum ferens mixturam murrae et aloes quasi libras centu
Пришел также и Никодим, – приходивший прежде к Иисусу ночью, – и принес состав из смирны и алоя, литр около ста.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли идля него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit in montem selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facit
И пошел Авимелех на гору Селмон, сам и весь народ, бывший с ним, и взял Авимелех топоры с собою и нарубил сучьев древесных, и положил на плечи свои, и сказал народу, бывшему с ним: вы видели, что я делал; скорее делайте и вы то же, что я.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: