Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtrate
хорошо учиться
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filtrare debent
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene lagere debent
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene coquite tum filtrate
прощай коллега
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene coquite,tum filtrate
Возьмем;
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solum debilis mori debent
only weak should die
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
patriam in periculis viri defendere debent
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in civitate libera lingua mensque liberate ease debent
свободный язык в городе
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae graeciae ab insula ad insulam navigǎre debent.
Если мы спим, мы ничего не слышим, ничего не чувствуем,
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nox est ista observabilis domini quando eduxit eos de terra aegypti hanc observare debent omnes filii israhel in generationibus sui
Это – ночь бдения Господу за изведение их из земли Египетской; эта самая ночь – бдение Господу у всех сынов Израилевых в роды их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
вот приношение от Аарона и сынов его, которое принесут они Господу в день помазания его: десятая часть ефы пшеничной муки вжертву постоянную, половина сего для утра и половина для вечера;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. oratio veritātis simplex est. 2. par in parem non habet iurisdictiōnem. 3. omnia itinĕra ad romam ducunt. 4. privilegium est beneficium personāle et exstinguĭtur cum persōna. 5. omne crimen ebriĕtas et incendit et detēgit. 6. leges intellĕgi ab omnĭbus debent. 7. ius honorarium viva vox est iuris civīlis (marc.). 8. in omnĭbus poenalĭbus iudiciis et aetāti et imprudentiae succurrĭtur. 9. vim vi defendĕre omnes leges omniaque iura permittunt (paul.). 10. in favōrem libertāti
1. Адрес Истина проста. 2. равноправным не имеет юрисдикции. 3. Все дороги ведут в Рим. 4. личная выгода и гасится с человеком. 5. Каждое преступление, пьянство и огонь долгосрочной перспективе. 6. Не все должны понимать. 7. Право на честь голоса общего права (Марк.). 8. Во все уголовном деле по возрасту и наложенного средством. 9. vim силу все законы и все права разрешать (Пол.). 10. В пользу свободы
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: