From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misit autem iudam ante se ad ioseph ut nuntiaret ei et ille occurreret in gesse
Иуду послал он пред собою к Иосифу, чтобы он указал путь в Гесем. И пришли в землю Гесем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
domus ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra gesse
и весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его. Только детей своих и мелкий и крупный скот свой оставили в земле Гесем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse
И сказали они фараону: мы пришли пожить в этой земле, потому что нетпажити для скота рабов твоих, ибо в земле Ханаанской сильный голод; итак позволь поселиться рабам твоим в земле Гесем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: