Results for gloriam braebwnt translation from Latin to Russian

gloriam parit
слава власти

qui ait ostende mihi gloriam tua
Моисей сказал: покажи мне славу Твою.

omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
потому что все согрешили и лишены славы Божией,

et adferent gloriam et honorem gentium in illa
И принесут в него славу и честь народов.

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de
ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.

non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
your name, give glory to the lord, not to us, not to us nomind

faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore
И сделай священные одежды Аарону, брату твоему, для славы и благолепия.

nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,

repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

dicit ei iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam de
Иисус говорит ей: не сказал ли Я тебе, что, если будешь веровать, увидишь славу Божию?

ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
Я Господь, это – Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам.

cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
Я каждый день умираю: свидетельствуюсь в том похвалою вашею, братия, которую я имею во Христе Иисусе, Господе нашем.

existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

et cum darent illa animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum viventi in saecula saeculoru
И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,

date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
а Христос – как Сын в доме Его; дом же Его – мы, если только дерзновение и упование, которым хвалимся, твердо сохраним до конца.

a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
От края земли мы слышим песнь: „Слава Праведному!" И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.

date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
Воздайте славу Господу Богу вашему, доколе Он еще не навел темноты, и доколе еще ноги ваши не спотыкаются на горах мрака: тогда вы будете ожидать света, а Он обратит его в тень смерти и сделает тьмою.