Ask Google

Results for gratias ago deo meo pro anima mea mom translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

gratias ago Deo meo in omni memoria vestr

Russian

Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratias ago Deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Russian

Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratias ago Deo meo semper pro vobis in gratia Dei quae data est vobis in Christo Ies

Russian

Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratias ago Deo quod omnium vestrum lingua loquo

Russian

Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratias ago Deo quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Gaiu

Russian

Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

primum quidem gratias ago Deo meo per Iesum Christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund

Russian

Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu

Russian

(которые голову свою полагали за мою душу, которых не я один благодарю, но и все церкви из язычников), и домашнюю их церковь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gratias ago Deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di

Russian

Благодарю Бога, Которому служу от прародителей с чистою совестью, что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gaudens gaudebo in Domino et exultabit anima mea in Deo meo quia induit me vestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus sui

Russian

Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK