Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad usum externum seu pro usu externo
винный спирт
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinen
из нее сделал он подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, и жертвенник медный, и решетку медную для него, и все сосуды жертвенника,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manu
и когда иноземные народы будут привозить товары и всепродажное в субботу, не брать у них в субботу и в священный день, и в седьмой год оставлять долги всякого рода.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirītus aethylícus seu spirītus vini. 2. fructus rosae. 3. decoctum cortícis quercus. 4. sirüpus fructuum rosae vitaminisātus. 5. ad usum externum seu pro usu extemo. 6. ad usum intemum seu pro usu interno. 7. da tabulettas furacilīni ad usum internum. 8. «lapsus linguae». 9. fructus hippophaës recens
Этиловый спирт или спирт вина. 2. Плод розы. 3. Отвар дубовой коры. 4. Витаминизированный сироп из плодов розы. 5. Для внешнего использования или для внешнего использования. 6. Для внутреннего использования или для внутреннего использования. 7. Дайте Фурацилин в таблетках для внутреннего применения. 8. «Оговорка». 9. Свежие плоды облепихи
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.