Results for habe translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

cor habe

Russian

Будь благорозумен

Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fidem habe

Russian

fidem habe

Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam dicebant spiritum inmundum habe

Russian

Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quae tua sunt tibi habe quae mea redde mihi

Russian

uh give me my things is that you spend

Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe

Russian

Они отвечали: он надобен Господу.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pacem cum hominĭbus, bellum cum vitiis habe

Russian

Нельзя принуждать к женитьбе на жене Сына семейств,

Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae tua sunt -tibi habe ,quae mea redde mihi

Russian

-Мати те, що твоє, віддай мені те, що належить

Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae tua sunt – tibi habe quae mea – redde mihi

Russian

Пока тебе улыбается фортуна, у тебя много друзей

Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe

Russian

И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe

Russian

ибо Сам Иисус свидетельствовал, что пророк не имеет чести в своем отечестве.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu

Russian

Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe

Russian

Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe

Russian

а выкуп за них: начиная от одного месяца, по оценке твоей, бери выкуп пять сиклей серебра, по сиклю священному, который в двадцать гер;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe et quodcumque supererogaveris ego cum rediero reddam tib

Russian

а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t

Russian

Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.

Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,199,012,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK