Results for habemus translation from Latin to Russian

habemus domum
nous avons une maison

dum tempus habemus, operemur bonum.
Доколе есть время, будем делать добро.

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
Или мы не имеем власти есть и пить?

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
Такую уверенность мы имеем в Боге через Христа,

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
Возлюбленные! если сердце наше не осуждает нас, то мы имеем дерзновение к Богу,

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
Или один я и Варнава не имеем власти не работать?

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступчерез веру в Него.

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
Мы имеем жертвенник, от которого не имеют правапитаться служащие скинии.

et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил и брата своего.

si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.

et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас.

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
то мы благодушествуем и желаем лучше выйти из тела и водвориться у Господа.

de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedifica
О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud patrem iesum christum iustu
Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцем, Иисуса Христа, праведника;

et ne velitis dicere intra vos patrem habemus abraham dico enim vobis quoniam potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
и не думайте говорить в себе: „отец у нас Авраам", ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темномместе, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,