Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei
Рог
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax dei
@adsumus_pax_dei
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi dei
слуга сатаны
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spirit
на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce angnus dei
hshhdhjrвзгляд Ангнус
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consilio firmatei dei
reinforced by the council
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox populi vox dei.
Глас народа - глас Божий.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox populi, vox dei.
Голос народа - голос Бога.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei et omnium electorum
of god and of all the elect
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsi nomine dei nostri
in the name of our god, satan lucifer high
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ex deo est verba dei audit
wer aus gott ist, hört die worte gottes
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dei pro quoque die gratiam ago!
За каждый день спасибо богу
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce agnus dei qui tollis peccata mundi
Он слышит слово Божие
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stet fortuna domus donorum dei dispensatio fidelis
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rex est mortuus, vivat rex hic domus dei est
the king is dead, long live the king is in the house
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
Где теперь логовище львов и то пастбище для львенков, по которому ходил лев, львица и львенок, и никто не пугал их, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregu
Так говорит Господь Саваоф: на этом месте, которое пусто, без людей, без скота, и во всех городах его опять будут жилища пастухов, которые будут покоить стада.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
Я говорил: „бойся только Меня, принимай наставление!" и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем; а они прилежно старались портить все свои действия.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting