Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc est
Я знаю что это
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est vita
this is my life
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est simplicissimum
this is the simplest
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoc est verum?
malum consilium
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego facio quod volo
ego faciam quidquid volo
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est ait quod locutus sum exploratores esti
И сказал им Иосиф: это самое я и говорил вам, сказав: вы соглядатаи;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est valde fatum
это судьба
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
Вот, что мы дознали; так оно и есть: выслушай это и заметь для себя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nullius est quod multorum esse potest
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capra
Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est, quod deus efficĕre non possit.
Нет ничего, что не мог бы сделать Бог.
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugite
Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est enim corpus meum hoc est enim sangre meum
ибо это моя кровь
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« hoc est vivere bis, vita posse priore frui»
Посмотрим
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me hoc est gazofilacium quod respicit viam meridianam sacerdotum qui excubant in custodiis templ
И сказал он мне: „эта комната, которая лицом к югу, для священников, бодрствующих на страже храма;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in diebus illis salvabitur iuda et hierusalem habitabit confidenter et hoc est quod vocabit eam dominus iustus noste
В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: „Господьоправдание наше!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
misit autem saul apparitores qui raperent david et responsum est quod aegrotare
И послал Саул слуг, чтобы взять Давида; но Мелхола сказала: он болен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив от того, что я добр?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: