Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo sine censu.
платить налоги
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo
Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanitas vanitatum homo
vanity manna
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo lenis videris.
Вроде, ты хороший человек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori homo universali
remember a universal
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo ego sum ,homo tu es
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
homo sacra res homini est
человек есть нечто священное для человека
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminator
Не ропщите, как некоторые из них роптали и погибли от истребителя.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium rerum mensura est homo
Нет правила без исключения
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
homo quisque faber ipse fortunae suae
chaque homme est l'artisan de sa propre fortune
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dicebat autem et ad discipulos suos homo quidam erat dives qui habebat vilicum et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsiu
Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесенобыло ему, что расточает имение его;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo iste statut quartum materiae invenit
Это статус четвертого материала, найденного у человека
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo quidam servum genere lacedaemonium interrogavit: probusne eris si te emero? ille: etiam si non emeris.
один человек спросил слугу, чтоэто
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: