From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fronte pedes
en los pies delanteros
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in
с / свевцы
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in iure
в суде, в суде
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in periculis
in danger
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monstrum in fronte monstrum in animo
monster in front of monster in mind
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et anulos et gemmas in fronte pendente
верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (in %s)
%s (на %s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funda iecit et percussit philistheum in fronte.
из пращи он выстрелил филистимлянину в лоб.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in via
always on the road
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
credo in nihil
credo in nihil
Last Update: 2025-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
а если на передней стороне головы вылезли волосы , то это лысый: он чист.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
Придя же вострубил трубою на горе Ефремовой, и сошли с ним сыны Израилевы с горы, и он шел впереди их.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice
И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introgressus intrinsecus mensus est in fronte portae duos cubitos et portam sex cubitorum et latitudinem portae septem cubitoru
И пошел внутрь, и намерил в столбах у дверей два локтя и в дверях шесть локтей, а ширина двери – в семь локтей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de samari
И выступили прежде слуги областных начальников. И послал Венадад, и донесли ему, что люди вышли из Самарии.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
И третий Ангел последовал за ними, говоря громким голосом: кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое, или на руку свою,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iratusque est ozias et tenens in manu turibulum ut adoleret incensum minabatur sacerdotibus statimque orta est lepra in fronte eius coram sacerdotibus in domo domini super altare thymiamati
И разгневался Озия, – а в руке у него кадильница для каждения; и когда разгневался он на священников, проказа явилась на челе его, пред лицем священников, в доме Господнем, у алтаря кадильного.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin
И взглянул на него Азария первосвященник и все священники; и вот у него проказа на челе его. И понуждали его выйти оттуда, да и сам он спешилудалиться, так как поразил его Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: