Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in
с / свевцы
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die
День суда
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in periculis
in danger
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s (in %s)
%s (на %s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in via
always on the road
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in omne tempus
ты навечно в моем сердце
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in amore fatum
in love fate
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика: они восполнили для меня отсутствие ваше,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
Итак, возлюбленные мои, как вы всегда были послушны, не только в присутствии моем, но гораздо более ныне во время отсутствия моего, со страхом и трепетом совершайте свое спасение,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo contemptibili
Так как некто говорит: в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь его незначительна, –
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: