Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in rebus mortis
in todessachen
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in
с / свевцы
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die
День суда
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in periculis
in danger
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s (in %s)
%s (на %s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rebus in adversis spem retine
от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solve in aqua
infunde aquam in ollam
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in omne tempus
ты навечно в моем сердце
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in patria potestate
Во власти страны
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicen
Слушайте, потому что я буду говорить важное, и изречение уст моих – правда;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omni
Таким образом отдал Господь Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили ее в наследие и поселились наней.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majores nostri omnibus rebus agendis «quod bonum, faustum, felix fortunatumque es set» praefabantur
Среди древних было верное мнение, что не искусство говорить, а искусство молчания труднее всего.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: