Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vino veritas
Истина в вине
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
veritas in puteum
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinci veritas in omni re
be conquered by the truth in every matter,
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terra et in aqua est vita
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omni re
Конечная реальность смерти
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte ultima veritas vincit veritas in omnire
Истина уносит все потерянное
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solve in aqua
infunde aquam in ollam
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
coque flores in aqua
кипятить в воде цветы ромашки
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisces natant in aqua.
Рыбы плавают в воде.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solid in terra, shed etiam in aqua sunt bestia
всегда есть победа, где есть гармония
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animalia vivunt et in terra, et in aqua, et in aere
Есть много видов животных
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crystalli kalii bromidi in aqua solūtae
Кристаллический бромид калия в водном растворе
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
Если говорим, что не имеем греха, – обманываем самих себя, и истины нет в нас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
И сказал Езекия Исаии: благо слово Господне, которое ты изрек. И продолжал: да будет мир и благосостояние во дни мои!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandi
У тех, которые долго сидят за вином, которые приходятотыскивать вина приправленного.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optim
Дамаск, по причине большого торгового производства твоего, по изобилию всякого богатства, торговал с тобою вином Хелбонским и белою шерстью.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
И сказал Езекия Исаии: благо слово Господне, которое ты изрек; потому что, присовокупил он, мир и благосостояние пребудут во дни мои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta panni
при рождении твоем, в день, когда ты родилась, пупа твоего не отрезали, и водою ты не была омыта для очищения, и солью не была осолена, и пеленами не повита.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudiciu
И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
Вот закон о скоте, о птицах, о всех животных, живущих в водах, ио всех животных, пресмыкающихся по земле,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: