From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu faci
И сказал мне народ: не скажешь ли нам, какое для нас значение в том, что ты делаешь?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi veli
И когда спросят у тебя сыны народа твоего: „не объяснишь ли нам, что это у тебя?",
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei amnon thamar sororem absalom fratris mei am
И он сказал ему: отчего ты так худеешь с каждым днем, сын царев, – не откроешь ли мне? И сказал ему Амнон: Фамарь, сестру Авессалома, брата моего, люблю я.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem moses ad dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram m
Моисей сказал Господу: вот, Ты говоришь мне: веди народ сей, а не открыл мне, кого пошлешь со мною, хотя Ты сказал: „Я знаю тебя по имени, и ты приобрел благоволение в очах Моих";
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting