Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu
Услышав сие, прочие десять учеников вознегодовали на двух братьев.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
Увидев это, ученики Его вознегодовали и говорили: к чему такая трата?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati
Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
his autem qui ex contentione et qui non adquiescunt veritati credunt autem iniquitati ira et indignati
а тем, которые упорствуют и не покоряются истине, но предаются неправде, – ярость и гнев.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atque hoc exemplo omnes principum coniuges persarum atque medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignati
Теперь княгини Персидские и Мидийские, которые услышат о поступке царицы, будут то же говорить всем князьям царя; и пренебрежения и огорчения будет довольно.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem principes sacerdotum et scribae mirabilia quae fecit et pueros clamantes in templo et dicentes osanna filio david indignati sun
Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих:осанна Сыну Давидову! - вознегодовали
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: