Results for iniquitat translation from Latin to Russian

qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
созидающие Сион кровью и Иерусалим – неправдою!

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
„горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!"

revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
и открывает их ухо для вразумления и говорит им, чтоб они отстали отнечестия.

fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
Сделай цепь, ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, игород полон насилий.

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat
так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.

si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен иправеден, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitat
Закон истины был в устах его, и неправды не обреталось на языке его; в мире и правде он ходил со Мною и многих отвратил от греха.

et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.