Ask Google

Results for introivit translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida

Russian

И пришел опять в синагогу; там был человек, имевший иссохшую руку.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixi autem nequaquam Domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu

Russian

Я же сказал: нет, Господи, ничего скверного или нечистого никогда не входило в уста мои.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi

Russian

Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et post buccellam tunc introivit in illum Satanas dicit ei Iesus quod facis fac citiu

Russian

И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi

Russian

Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

venit ergo Simon Petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posit

Russian

Вслед за ним приходит Симон Петр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

introivit ergo iterum in praetorium Pilatus et vocavit Iesum et dixit ei tu es rex Iudaeoru

Russian

Тогда Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: Ты Царь Иудейский?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

altera autem die introivit Caesaream Cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici

Russian

В следующий день пришли они в Кесарию.Корнилий же ожидал их, созвав родственников своих и близких друзей.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent

Russian

и не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et introivit Hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in Bethania cum duodeci

Russian

И вошел Иисус в Иерусалим и в храм; и, осмотрев все, как время уже было позднее,вышел в Вифанию с двенадцатью.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec cum dixisset Iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem Cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu

Russian

Сказав сие, Иисус вышел с учениками Своими за поток Кедрон, где был сад, в который вошелСам и ученики Его.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sequebatur autem Iesum Simon Petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum Iesu in atrium pontifici

Russian

За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam No

Russian

ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surgens autem de synagoga introivit in domum Simonis socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e

Russian

Выйдя из синагоги, Он вошел в дом Симона; теща же Симонова была одержима сильною горячкою; и просили Его о ней.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et abiit Ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit Saule frater Dominus misit me Iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis Spiritu Sanct

Russian

Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et introivit ad eum Isaias filius Amos propheta et dixit ei haec dicit Dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive

Russian

В те дни Езекия заболел смертельно. И пришел к нему пророк Исаия, сын Амосов, и сказал ему: так говорит Господь: сделай завещание для дома твоего, ибо ты умрешь, не выздоровеешь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK