Results for invenerit translation from Latin to Russian

et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью

qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata
священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, чтопрокаженный исцелился от болезни прокажения,

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
В седьмой день опять придет священник, и если увидит, что язва распространилась по стенам дома,

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так.

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
Если будет молодая девица обручена мужу, и кто-нибудь встретится снею в городе и ляжет с нею,

et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdidera
а найдя, созовет подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною: я нашла потерянную драхму.

et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.

sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homine
или найдет потерянное и запрется в том, и поклянется ложно в чем-нибудь, что люди делают и тем грешат, –

accedetisque mane singuli per tribus vestras et quamcumque tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viro
завтра подходите все по коленам вашим; колено же, которое укажет Господь, пусть подходит по племенам; племя, которое укажет Господь, пусть подходит по семействам; семейство, которое укажет Господь, пусть подходит по одному человеку;

ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet m
вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, ктовстретится со мною, убьет меня.

et in nundinis et in sollemnitatibus erit sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem agnis autem erit sacrificium sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oeph
И в праздники и в торжественные дни хлебного приношения от него должно быть по ефе на тельца и по ефе на овна, а на агнцев, сколько подаст рука его, и елея по гину на ефу.

quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitu
Если же она не в состоянии принести агнца, то пусть возьмет двухгорлиц или двух молодых голубей, одного во всесожжение, а другого в жертву за грех, и очистит ее священник, и она будет чиста.