Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in terra
остров
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsa
хозяйка
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra omnia
all the
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
terra sphaera est
Земля это звезда
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona terra, mala gens,
the good, bad race;
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra a ndan celia
земля преобладает в ндане
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra a ndar, colia
возделываемая земля ndan
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra a ndans colia
земля из ндан коли
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jubilate deo omnis terra,
sing joyfully to god, all the earth,
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra terra terra audi sermonem domin
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ipsa puella pulchra
Ты красивая девушка.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res ipsa loquitur tabula in naufragio
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos ammanitae vocant zomzommi
и она считалась землею Рефаимов; прежде жили на ней Рефаимы;Аммонитяне же называют их Замзумимами;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et observabitis azyma in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra aegypti et custodietis diem istum in generationes vestras ritu perpetu
Наблюдайте опресноки, ибо в сей самый день Я вывел ополчения вашииз земли Египетской, и наблюдайте день сей в роды ваши, как установление вечное.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
Вот четыре малых на земле, но они мудрее мудрых:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
И умер Елимелех, муж Ноемини, и осталась она с двумя сыновьями своими.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra beniamin et ungues eum ducem super populum meum israhel et salvabit populum meum de manu philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad m
завтра в это время Я пришлю к тебе человека из земли Вениаминовой, и ты помажь его в правителя народу Моему – Израилю, и он спасет народ Мой от рукиФилистимлян; ибо Я призрел на народ Мой, так как вопль его достиг до Меня.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
Далеко то, что было, и глубоко – глубоко: кто постигнет его?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: