From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et reversi sunt ad eum at ille habitabat in hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ir
и возвратились к нему, между тем как он оставался в Иерихоне, и сказал им: не говорил ли я вам: не ходите?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущихк нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: