From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et respondit ionathan sauli rogavit me obnixe ut iret in bethlee
И отвечал Ионафан Саулу: Давид выпросился у меня в Вифлеем;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret hierusale
Когда же приближались дни взятия Его от мира , Он восхотел идти в Иерусалим;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accitoque athac eunucho quem rex ministrum ei dederat praecepit ut iret ad mardocheum et disceret ab eo cur hoc facere
Тогда позвала Есфирь Гафаха, одного из евнухов царя, которого он приставил к ней, и послала его к Мардохею узнать: что это и отчего это?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille exercitus quem remiserat amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus iuda a samaria usque bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magna
Войско же, которое Амасия отослал обратно, чтоб ононе ходило с ним на войну, рассыпалось по городам Иудеи от Самарии до Вефорона и перебило в них три тысячи, и награбило множество добычи.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque de nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul mane nuntiatum est samuheli eo quod venisset saul in carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in galgala venit ergo samuhel ad saul e
И встал Самуил рано утром и пошел навстречу Саулу. И известили Самуила, что Саул ходил на Кармил и там поставил себе памятник, и сошел в Галгал.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: