Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ita
такadsum
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita sit
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciam ita
Я буду как ты хочеш
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod tibi ita placet
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uti sentio , ita dico
как чувствую, так и говорю
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uti sentiunt , ita dicunt
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vt roma cadit ita orbis terrae
и Рим падает на землю
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ita fecerunt et discumbere fecerunt omne
И сделали так, и рассадили всех.
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivis, et vives, ita ut vivis
жить и жить, как сейчас живут
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin
от начатков теста вашего отдавайте в возношение Господу в роды ваши.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una luna da mini alibis prosperiti. ita sit te.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicam deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudice
Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut fuerit industria vestra, ita etiam praemium vestrum erit
ганнибал потерпел поражение, и его страна возродилась
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой иободрюсь;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimu
Впрочем о вас, возлюбленные, мы надеемся, что вы в лучшем состоянии и держитесь спасения, хотя и говорим так.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, - так будет и пришествие Сына Человеческого;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: