Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solus deus mi iuda kara post
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de iuda naasson filius aminada
от Иуды Наассон, сын Аминадава;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de levitis partitiones iuda et beniami
И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et domui regis iuda audite verbum domin
И дому царя Иудейского скажи : слушайте слово Господне:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
В восемнадцатый год царствования Иеровоама воцарился Авия над Иудою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me
И тебе, Иуда, назначена жатва, когда Я возвращу плен народаМоего.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente
Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, к РамофуГалаадскому.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
слушайте слова завета сего и скажите мужам Иуды и жителям Иерусалима;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anno vicesimo septimo hieroboam regis israhel regnavit azarias filius amasiae regis iuda
В двадцать седьмой год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Азария, сын Амасии, царь Иудейский:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anno duodecimo ioram filii ahab regis israhel regnavit ahazias filius ioram regis iuda
В двенадцатый год Иорама, сына Ахавова, царя Израильского,воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commorati sunt in hierusalem de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis quoque ephraim et manass
В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: