Results for iuste translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie

Russian

Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi

Russian

и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашимприняли, а Он ничего худого не сделал.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

evigilate iuste et nolite peccare ignorantiam enim dei quidam habent ad reverentiam vobis loquo

Russian

Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saecul

Russian

научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирскиепохоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non facies quod iniquum est nec iniuste iudicabis nec consideres personam pauperis nec honores vultum potentis iuste iudica proximo tu

Russian

Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и неугождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictione

Russian

И сказал он: не потому ли дано ему имя: Иаков, что он запнул меня уже два раза? Он взял первородство мое, и вот, теперь взял благословение мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мне благословения?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,193,117,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK