Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saecular
И первый завет имел постановление о Богослужении исвятилище земное:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eiu
в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et datum est illi ut cooperiat se byssinum splendens candidum byssinum enim iustificationes sunt sanctoru
И дано было ей облечьсяв виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigena
если будет жить у вас пришелец, то и он должен совершать Пасху Господню: по уставу о Пасхе и по обряду ее он должен совершить ее; один устав пусть будет у вас и для пришельца и для туземца.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera
И стал царь на месте своем, и заключил завет пред лицем Господа последовать Господу и соблюдать заповеди Его и откровения Его, и уставы Его, от всего сердца своего и от всей души своей, чтобы выполнить слова завета, написанные в книге сей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: