Results for iustus ex fide vivit translation from Latin to Russian

justus ex fide vivit
the just liveth by faith

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea
Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.

ex fide fortis
de la fe fuerte

quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum manifestum est quia iustus ex fide vivi
А что законом никто не оправдывается пред Богом, этоясно, потому что праведный верою жив будет.

iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
во время долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да явится Он праведным и оправдывающимверующего в Иисуса.

igitur qui ex fide sunt benedicentur cum fideli abraha
Итак верующие благословляются с верным Авраамом,

cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii abraha
Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;

quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide
потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

quare quia non ex fide sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensioni
Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu
но Писание всех заключило под грехом, дабы обетованиеверующим дано было по вере в Иисуса Христа.

qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
А сомневающийся, если ест, осуждается, потому что не по вере; а все, что не по вере, грех.

providens autem scriptura quia ex fide iustificat gentes deus praenuntiavit abrahae quia benedicentur in te omnes gente
И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid
и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере;

ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы увероваливо Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.