Results for iuxta translation from Latin to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Russian

Info

Latin

ego semper iuxta

Russian

Я всегда буду рядом

Last Update: 2024-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iuxta supputationem frugum vendet tib

Russian

по расчислению лет после юбилея ты должен покупать у ближнего твоего, и по расчислению лет дохода он должен продавать тебе;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuum.

Russian

И сказал Господь Моисею : прощаю по слову твоему;

Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec

Russian

быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin

Russian

и разложил на нем ряд хлебов пред Господом, как повелел Господь Моисею.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian

Russian

то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci

Russian

Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu

Russian

И пошел Давид по слову Гада, как повелел Господь.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione

Russian

цапли, зуя с породою его, удода и нетопыря.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua

Russian

колену сынов Рувимовых по племенам их дал удел Моисей:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione

Russian

Моисей дал удел и половине колена Манассиина, который принадлежал половине колена сынов Манассииных, по племенам их;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin

Russian

И пошел Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara

Russian

Валак сделал так, как говорил Валаам, и вознесли Валак и Валаам по тельцу и по овну на каждом жертвеннике.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu

Russian

Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie

Russian

И смотрел я на животных, и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce angelus domini stetit iuxta illos et claritas dei circumfulsit illos et timuerunt timore magn

Russian

Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia

Russian

Подле них и против дома своего чинил Иедаия, сын Харумафа, а подле него чинил Хаттуш, сын Хашавнии.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK