Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id
Не сегодня, завтра будет
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id ipsus
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iuxta supputationem frugum vendet tib
по расчислению лет после юбилея ты должен покупать у ближнего твоего, и по расчислению лет дохода он должен продавать тебе;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuum.
И сказал Господь Моисею : прощаю по слову твоему;
Last Update: 2012-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid tibi id aliis
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
две повозки и четырех волов отдал сынам Гирсоновым, по роду служб их:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
И пошел Давид по слову Гада, как повелел Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
цапли, зуя с породою его, удода и нетопыря.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
колену сынов Рувимовых по племенам их дал удел Моисей:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad id muneris summa reipublicae
the highest of the state who hold the office
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libenter id,quid volumus credimus
хотеть и делать - это не одно и то же
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libenter id, quod volumus, credimus
хотеть и делать не одно и то же
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia transeunt et id transibit quoque
все пройдет и это пройдет
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite id velle quod fieri non potest
non hanno la volontà di fare ciò che non si vede
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is, qui id dicit, verum non dicit
is a man who says, does not say that it is true
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donec id elit non mi porta gravida at eget metus
, until the id elit non mi porta gravida at eget metus
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agno
и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru
Они сказали: расспрашивал тот человек о нас и о родстве нашем, говоря: жив ли еще отец ваш? есть ли у вас брат? Мы и рассказали ему по этим расспросам. Могли ли мы знать, что он скажет: приведите брата вашего?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: