Results for iuxta preces translation from Latin to Russian

ego semper iuxta
Я всегда буду рядом

et iuxta supputationem frugum vendet tib
по расчислению лет после юбилея ты должен покупать у ближнего твоего, и по расчислению лет дохода он должен продавать тебе;

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuum.
И сказал Господь Моисею : прощаю по слову твоему;

appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.

locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
и разложил на нем ряд хлебов пред Господом, как повелел Господь Моисею.

cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати;

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
И пошел Давид по слову Гада, как повелел Господь.

erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
цапли, зуя с породою его, удода и нетопыря.

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
колену сынов Рувимовых по племенам их дал удел Моисей:

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
И пошел Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним.

et erunt eis primitiae de primitiis terrae sanctum sanctorum iuxta terminum levitaru
Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.

accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu
Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем.

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
И смотрел я на животных, и вот, на земле подле этих животных по одному колесу перед четырьмя лицами их.

dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum ionathan et ibi morere
то скажи им: „я повергнул пред лице царя прошение мое, чтобы не возвращать меня в дом Ионафана, чтобы не умереть там".

et dixit ad eos haec dicit dominus deus israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eiu
и сказал им: так говорит Господь, Бог Израилев, к Которому вы посылали меня, чтобы повергнуть пред Ним моление ваше:

cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudine
а козла, на которого вышел жребий для отпущения, поставит живогопред Господом, чтобы совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения.

cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eo
Если они будут поститься, Я не услышу вопля их; иесли вознесут всесожжение и дар, не приму их; но мечом и голодом, и моровою язвою истреблю их.

cumque adhuc loquerer et orarem et confiterer peccata mea et peccata populi mei israhel ut prosternerem preces meas in conspectu dei mei pro monte sancto dei me
И когда я еще говорил и молился, и исповедывал грехи мои и грехинарода моего, Израиля, и повергал мольбу мою пред Господом Богом моим о святой горе Бога моего;

et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
Услышь моления раба Твоего и народа Твоего Израиля, какими они будут молиться на месте сем; услышь с места обитания Твоего,с небес, услышь и помилуй!