Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labor homini laudi est
the work of praise
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reluctante natura irritus labor est
nature opposes labor
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reluctante natūra, irrĭtus labor est
Другие будут хвалить прекрасный Родос или Митилену.
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite timere, ne labor vester irritus sit
Не бойся меня?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite timēre, ne labor vester irritus sit.
Не бойся меня?
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor
огородил меня и обложил горечью и тяготою;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletu
Все труды человека – для рта его, а душа его не насыщается.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebun
и напрасно будет истощаться сила ваша, и земля вашане даст произрастений своих, и дерева земли не дадут плодов своих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это – томление духа;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque fratres mei dilecti stabiles estote et inmobiles abundantes in opere domini semper scientes quod labor vester non est inanis in domin
Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. bene lego. 2. male scribis. 3. cur male scribitis? 4. none male scribere. 5. vaiete 6. vale et me ama. 7. vive valaque. 8. bene audre de- bet 9. qui bene audit, bene discit. 10. bene audite, quod dico. 11. quod agitis, bene agite. 12. dum docemus, discimus. 13. nota bene. 14. divide et impera. 15. bene discere debes. 16. non audio, quod dicis. 17. huc noli venire. 18. namie, quaeso. 19. dum spiro, spero. 20. audi et tace. 21. le- benter legimus et scribimus. 22. bene audi, quod dicurt 23. labiro 24. bene laboramus. 25. sem bene labora. 26 male labor as 27. noli male laborare.
начитанный
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: