Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es laetus
Будь счастлива
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetus eram.
Я был счастлив.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliis laetus sibi sapiens
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo et laetus sum, quia uxor tua sum.
Я люблю тебя, и я счастлива быть твоей женой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque pater ad ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et superstitem te relinqu
И сказал Израиль Иосифу: умру я теперь, увидевлице твое, ибо ты еще жив.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
И вышел Аман в тот день веселый и благодушный. Но когда увидел Аман Мардохея у ворот царских, и тот не встал и с места не тронулсяпред ним, тогда исполнился Аман гневом на Мардохея.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
И сказала ему Зерешь, жена его, и все друзья его: пусть приготовятдерево вышиною в пятьдесят локтей, и утром скажи царю, чтобы повесили Мардохея на нем, и тогда весело иди на пир с царем. И понравилось этослово Аману, и он приготовил дерево.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: