Results for lapsus linguae translation from Latin to Russian

lapsus
Сёрфинг

corpus linguae
уход за больным

v. profunda linguae
между костами

papillae linguae fungiformes
левый печеночный проток

quot linguae in europa sunt?
Сколько языков в Европе?

venue dorsal especially linguae
бицепсы и трицепсы

a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri
От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придет.

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.

dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustia
Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного человекав день бедствия.

et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них.

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.

itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu
Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.

populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
Не увидишь более народа свирепого, народа с глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным.

ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su
И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.

reversi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra aegypt
Они обращались, но не к Всевышнему, стали – как неверный лук; падут от меча князья их за дерзость языка своего; это будет посмеянием над ними в земле Египетской.

et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
И Ему дана власть, слава и царство, чтобы все народы, племена иязыки служили Ему; владычество Его – владычество вечное, которое не прейдет, и царство Его не разрушится.

cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpende
Когда царь проезжал мимо, он закричал царю и сказал: раб твой ходил на сражение, и вот, один человек, отошедший в сторону, подвел ко мне человека и сказал: „стереги этого человека; если его не станет, то твоя душа будет за его душу, или ты должен будешь отвесить талант серебра".

spirītus aethylícus seu spirītus vini. 2. fructus rosae. 3. decoctum cortícis quercus. 4. sirüpus fructuum rosae vitaminisātus. 5. ad usum externum seu pro usu extemo. 6. ad usum intemum seu pro usu interno. 7. da tabulettas furacilīni ad usum internum. 8. «lapsus linguae». 9. fructus hippophaës recens
Этиловый спирт или спирт вина. 2. Плод розы. 3. Отвар дубовой коры. 4. Витаминизированный сироп из плодов розы. 5. Для внешнего использования или для внешнего использования. 6. Для внутреннего использования или для внутреннего использования. 7. Дайте Фурацилин в таблетках для внутреннего применения. 8. «Оговорка». 9. Свежие плоды облепихи