Results for lege causae translation from Latin to Russian

fiat lege artis
let the art

audi,scribe,lege
aut disce, aut discede

quod legis, bene lege
не читай

eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.

si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tu
если тебе нечем заплатить, то для чего доводить себя, чтобы взяли постель твою из-под тебя?

audi scribe lege stude linguam latinam
слушать, писать ноги, учить латынь

et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu
И сказал ей царь: что тебе? И сказала она: я вдова, муж мой умер;

ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogati
Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:

audi, scribe, lege, studs linguam latinam
тренируй свою память

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.

ego autem vivebam sine lege aliquando sed cum venisset mandatum peccatum revixi
Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,

si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod domini lege prohibetu
А если согрешит начальник, и сделает по ошибке что-нибудь против заповедей Господа, Бога своего, чего не надлежало делать, и будет виновен,

et dices ad eos haec dicit dominus si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quam dedi vobi
И скажи им: так говорит Господь: если вы не послушаетесь Меня в том, чтобы поступать по закону Моему, который Я дал вам,

a facie enim regis et septem consiliatorum eius missus es ut visites iudaeam et hierusalem in lege dei tui quae est in manu tu
Так как ты посылаешься от царя и семи советников его, чтобы обозреть Иудею и Иерусалим по закону Бога твоего, находящемуся в руке твоей,

confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое ониназывают ересью, я действительно служу Богу отцов моих , веруя всему, написанному в законе и пророках,

et primitiva filiorum nostrorum et pecorum nostrorum sicut scriptum est in lege et primitiva boum nostrorum et ovium nostrarum ut offerrentur in domo dei nostri sacerdotibus qui ministrant in domo dei nostr
также приводить в дом Бога нашего к священникам, служащим в домеБога нашего, первенцев из сыновей наших и из скота нашего, как написано в законе, и первородное от крупного и мелкого скота нашего.

his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran
для чуждых закона – как чуждый закона, – не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, – чтобы приобрести чуждых закона;