Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revertensque de bello ante solis ortu
И возвратился Гедеон, сын Иоаса, с войны от возвышенности Хереса.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad porta
и духом правосудия для сидящего в судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meu
И взял я книжку из руки Ангела, и съел ее; и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gajus julius caesar in libro suo "commentarii de bello gallico" vitam populorum antiquorum describit. in quarto ejus "commentariorum" libro de suebis legimus. suebi, germaniae incolae bellicosi, centum pagos habent. quotannis alii in armis sunt, alii domi manent et se atque armatos alunt et agros colunt. sed privati ac separati agri apud eos nulli sunt neque uno in loco remanent. cibum durum edunt et cotidie se in bello exercent. vita eorum libera est nam e pueris nullum officium aut disciplina
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting