Results for legis actiones translation from Latin to Russian

vis legis
the force of the law

quod legis, bene lege
не читай

actiones adiecticiae qualitatis
вредоносная деятельность

mens legis servari debet
неуверенный опекун не может быть дан

idque legis vicem obtĭnet,
И это занимает место закона

docere est discere servitutte legis
научить учиться

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
потому что конец закона – Христос, к праведности всякого верующего.

et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря:

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
(потому что не слушатели закона праведны пред Богом, но исполнители закона оправданы будут,

artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute
Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Боганебесного совершенному, и прочее.

et ait ad saphan scribam librum legis inveni in domo domini et tradidit e
И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу: книгузакона нашел я в доме Господнем. И подал Хелкия ту книгу Шафану.

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
сердце твое будет только вспоминать об ужасах: „где делавший перепись? где весивший дань ? где осматривающий башни?"

et respondens iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens si licet sabbato curar
По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу?

circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием.

christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –

abscondita domino deo nostro quae manifesta sunt nobis et filiis nostris usque in aeternum ut faciamus universa legis huiu
Сокрытое принадлежит Господу Богу нашему, а открытое – нам и сынам нашим до века, чтобы мы исполняли все слова закона сего.