From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamu
Ибо мы отчасти знаем, и отчасти пророчествуем;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ex verbis enim tuis iustificaberis et ex verbis tuis condemnaberi
ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ab aeterno ordita sum et ex antiquis antequam terra fiere
от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope es
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
и из вас самих восстанут люди, которыебудут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
Потом говорит ученику: се, Матерь твоя! И с этого времени ученик сей взял Ее к себе.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силамитвоими.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terra
И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
Иисус, взяв хлебы и воздав благодарение, роздал ученикам, а ученики возлежавшим, также и рыбы, сколько кто хотел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et benedicam ei et ex illa dabo tibi filium cui benedicturus sum eritque in nationes et reges populorum orientur ex e
Я благословлю ее и дам тебе от нее сына; благословлю ее, и произойдут от нее народы, и цари народов произойдут от нее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum israhe
Но и из этого еще возьми, и брось в огонь, и сожги это в огне. Оттуда выйдет огонь на весь дом Израилев.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su
И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint viver
Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in medio plateae eius et ex utraque parte fluminis lignum vitae adferens fructus duodecim per menses singula reddentia fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentiu
Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать раз приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева – для исцеления народов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait dominu
Верблюды их отданы будут в добычу, и множество стад их – на расхищение; и рассею их по всем ветрам, этих стригущих волосы на висках, и со всех сторон их наведу на них гибель, говорит Господь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tollens ergo iacob virgas populeas virides et amigdalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor apparuit illa vero quae integra erant viridia permanserunt atque in hunc modum color effectus est variu
И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых,и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ubi caritas et amore, deus ibi est. congregavit nos in unum christi amore. exsultemus, et in ipso jucundemur. time amus, et amemus deum vivum. et ex corde diligamus nos sincero. et ex corde diligamus nos sincero. ubi caritas et amore, deus ibi est. congregavit nos in unum christi amore christi amore amen.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.