Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabisque dono levita
отдай левитов Аарону и сынам его в распоряжение : да будут они отданы ему из сынов Израилевых;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
necnon et filios aaron et levita
И созвал Давид сыновей Аароновых и левитов:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filii arem mille decem et septem levita
Сыновей Харима тысяча семнадцать.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregavit omnes principes israhel et sacerdotes atque levita
И собрал всех князей Израилевых и священников и левитов,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
similiter et levita cum esset secus locum et videret eum pertransii
Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et levita
Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены были на свое служение привратники и певцы и левиты,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
И левита, который в жилищах твоих, не оставь, ибо нет ему части и удела с тобою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdotibus sanctuarium erit de filiis sadoc qui custodierunt caerimonias meas et non erraverunt cum errarent filii israhel sicut erraverunt et levita
Это посвятите священникам из сынов Садока, которые стояли на страже Моей, которые во время отступничества сынов Израилевых не отступили от Меня, как отступили другие левиты.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo dei nostri per manum meremoth filii uriae sacerdotis et cum eo eleazar filius finees cumque eis iozaded filius iosue et noadaia filius bennoi levita
В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии, священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и с ними Иозаваду, сыну Иисусову, и Ноадии, сынуВиннуя, левитам,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: