Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego lex
Я закон мира
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego est lex
я есть закон
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex moys legis
the law of moses
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dura lex sed lex.
Закон суров, но это закон.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex est lux gentium
the law is to let people
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration lex, sed lex
Смерть - это закон природы
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex valet in omnes
Перед законом все равны
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex scripta,lex tradita
Закон написан, закон передан
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex omnes mortāles allĭgat.
Закон для всех
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rex est lex,sed lex est rex
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla lex satis commoda omnibus est
жодного закону не достатньо для всіх
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex est summa ratio insita in natura
the law is the greatest reason is inherent in nature
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
Вот закон о жертве мирной, которую приносят Господу:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex videt iratos, irati legem non vident
the law sees the wrath of your grieved, and they do not see the law,
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
Вот закон о жертве повинности: это великая святыня;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu
Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri
Вот закон о ревновании, когда жена изменит мужу своему и осквернится,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
Закон же пришел после, и таким образом умножилось преступление. А когда умножился грех, стала преизобиловать благодать,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
Разве вы не знаете, братия(ибо говорю знающим закон), что закон имеет власть над человеком, пока он жив?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: