Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigilia pretium libertatis
vigilance is the price of freedom
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
Так говорите и так поступайте, как имеющие быть судимы по закону свободы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действии.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: