Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante
почему они и дивятся, что вы не участвуете с ними втом же распутстве, и злословят вас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis sine crimine est unius uxoris vir filios habens fideles non in accusatione luxuriae aut non subdito
если кто непорочен, муж одной жены, детей имеет верных, не укоряемых в распутстве или непокорности.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
Ибо, произнося надутое пустословие, они уловляют в плотские похоти и разврат тех, которые едва отстали от находящихся в заблуждении.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
и скажут старейшинам города своего: „сей сын наш буен и непокорен, не слушает слов наших, мот и пьяница";
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting