Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magister venit
Ученики ждали учителя
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec vocemini magistri quia magister vester unus est christu
и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник - Христос.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus magister erit.
Он будет хорошим преподавателем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usus est optimus magister
experience is the best teacher
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pater meus magister est.
Мой отец - преподаватель.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve atque vale, magister
hail and farewell, my master,
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
optĭmus omnium magister est usus
все твои планы ярче света
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister quod est mandatum magnum in leg
Учитель! какая наибольшая заповедь в законе?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum venissent capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad petrum et dixerunt magister vester non solvit didragm
и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite timere, ne labor vester irritus sit
Не бойся меня?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite timēre, ne labor vester irritus sit.
Не бойся меня?
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non magister ad discipulum, sed discupulus ad magistrum debet.
Река орошает поля
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venire debet
Валы и стены - укрепления городов
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non magister ad discipûlum, sed discipûlus ad magistrum venīre debet.
Валы и стены - укрепления городов
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non magister ad discipulum, sed discipulus ad magistrum venire debet.
Валы и стены - укрепления городов.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate
Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: