Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etiam sine magistro vitia discuntur
even without the teachers learned;
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni huic et, ut tu appellas, magistro tuo bona salus,
to this old man and, as you call him, good health to your master,
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madianei vendiderunt ioseph in aegypto putiphar eunucho pharaonis magistro militia
Мадианитяне же продали его в Египте Потифару, царедворцу фараонову, начальнику телохранителей.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen
А о Иеремии Навуходоносор, царь Вавилонский, дал такое повеление Навузардану, начальнику телохранителей:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et totum murum hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus chaldeorum qui erat cum magistro militia
И все войско Халдейское, бывшее с начальником телохранителей, разрушило все стенывокруг Иерусалима.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone
Слово, которое было к Иеремии от Господа, после того как Навузардан, начальник телохранителей, отпустил его из Рамы, где он взял его скованного цепями среди прочих пленных Иерусалимлян и Иудеев, переселяемых в Вавилон.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: