Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magna est gloria tua, marce tulli
Великая слава
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna est
разнообразие манер
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feles magna est.
Кот большой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuetudinis vis magna est.
Велика сила привычки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna est veritas et praevalebit
truth is mighty and will prevail
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui est gloria in saecula saeculorum ame
Ему слава во веки веков. Аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de
Она сказала: отошла слава от Израиля, ибо взят ковчег Божий.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressa est gloria domini a limine templi et stetit super cherubi
И отошла слава Господня от порога дома и стала над Херувимами.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
Тогда Иисус сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И исцелилась дочь ее в тот час.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vocavit puerum hicabod dicens translata est gloria de israhel quia capta est arca dei et pro socero suo et pro viro su
И назвала младенца: Ихавод, сказав: „отошла слава от Израиля" – со взятием ковчега Божия и со смертью свекра ее и мужа ее.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et elevata est gloria domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae domin
И поднялась слава Господня с Херувима к порогу дома, и дом наполнился облаком, и двор наполнился сиянием славы Господа.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьмавелико; и земля сия полна крови, и город исполнен неправды; ибо ониговорят: „оставил Господь землю сию, и не видит Господь".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de varietate morum magna est varietas morum populorum. ut regiones dissimillimae sunt, ita mores incolarum dissimillimi sunt. aliis temporibus populis alii mores sunt. dissimillimi erant mores germanorum antiquorum et romanorum. romani magnificentissima aedificia et celeberimas urbes habebant. domus germanorum humillimae erant. nonnullae gentes germanorum temporibus caesaris certes sedes non habebant. romani habebant templa pulcherrima et simulacra deorum pretiosa. germani simulacra et imagines
Великое разнообразие поведения - это разнообразие поведения людей. Для самых разных регионов, столь непохожих на поведение населения. В других случаях некоторые люди становятся привычками. Немцы, древние римляне и очень непохожие на вас об обычаях. Были самые великолепные города римских построек и селеберимо. Немцы были самыми низкими в доме. У некоторых народов немцев во времена Цезаря матча с престолом не было. У римлян были красивые храмы и дорогие статуи богов. Немцы изображения и картинки
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: