Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transi per umbras
пройти сквозь тени
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
Он слушал говорившего Павла, который, взглянув на него и увидев, что он имеет веру для получения исцеления,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamavit autem paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumu
Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec loquente eo et rationem reddente festus magna voce dixit insanis paule multae te litterae ad insaniam convertun
Когда он так защищался, Фест громким голосом сказал:безумствуешь ты, Павел! большая ученость доводит тебя до сумасшествия.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
и говорил он громким голосом: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: