Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viri
Дочь была хорошей девочкой и красивая
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortes viri
strong men
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri sunt praesidium oppidŏrum
Между войнами и опасностями нет места для отдыха
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est viri timere laborem
простаивает труд в место мучений
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri anathoth centum viginti oct
Жителей Анафофа сто двадцать восемь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri docti in se semperdivitias habent
ученые люди имеют в себе вечное
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non muri,sed viri sunt praesidium oppidorum
, not walls, but the men on, his guards, the towns on the
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patriam in periculis viri defendere debent
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audacia unius viri totas copias servatservat
Смелость одного человека спасает целые силы
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saepe viri fallunt tenerae non saepe puellae
often men deceive the young, not often girls
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitrium est iudicium boni viri secundum aequum et bonum
У рабов не было законного брака
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feminae et liberi in oppido sunt, viri in castris.
Помните правила поэтов
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia illius viri puella bona et pulchra est; eam amo
daughter that the girl is good and beautiful; i love it
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
И устрашились эти люди Господа великим страхом, и принесли Господу жертву, и дали обеты.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
И возбудил Господь дух Зоровавеля, сына Салафиилева, правителяИудеи, и дух Иисуса, сына Иоседекова, великого иерея, и дух всего остатка народа, и они пришли, и стали производить работы в доме Господа Саваофа, Бога своего,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eorum domini magni et terribilis mementote et pugnate pro fratribus vestris filiis vestris et filiabus vestris uxoribus vestris et domibu
И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: