Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnum laum
большой л
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnum ubera
грудь
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potestas magnum universum
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nihil est magnum somnianti
a great dreamer of that there is nothing
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnum vectīgal est parsimōnia.
Бережливость - это большой доход.
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“magnum frater spectat te
пусть не будет несправедливости в словах
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperare sibi magnum imperium est
Ученый человек всегда имеет в себе богатство
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnum occasiones significat magnum responsabilitas
возможности
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parva saepe scintilla magnum excitavit incendium
una piccola scintilla spesso accende un gra.nde fuoco
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
И он покажет вам горницу большую устланную; там приготовьте.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xerxes rex persarum magnum numerum copiarum pedestrium et equestrium hellespontum transportavit
Ксеркс, царь персов, большое колличество войск пеших и конных через Геллеспонт переправил
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего .
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
А в двадцать четвертый день первого месяца был я на берегу большой реки Тигра,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias emath haec est plaga mari
Западный же предел – великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu
Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое есть предел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga
потом проходит Ацмон, идет к потоку Египетскому, так что конец сегопредела есть море. Сей будет южный ваш предел.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
И сказал царь: благополучен ли отрок Авессалом? И сказал Ахимаас: я видел большое волнение, когда раб царев Иоав посылалраба твоего; но я не знаю, что там было.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: