Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maledictus
проклят
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad aeternum
Навечно
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nos in aeternum
us forever
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et usque in aeternum
and forever
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil durat in aeternum
ничто не вечно
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meim tempus, solum aeternum
Только сердце
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres aeternum numquam seorsum
братья навсегда никогда не разлучены
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus regnabit in aeternum et ultr
Господь будет царствовать во веки и в вечность.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque nabuchodonosor regi rex in aeternum viv
Они сказали царю Навуходоносору: царь, вовеки живи!
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et danihel regi respondens ait rex in aeternum viv
Тогда Даниил сказал царю: царь! вовеки живи!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui
и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te domine speravi in aeternum, non confundar in aeternum
на Тебя, Господи, уповаю; да не постыжусь вовек.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoremus in aeternum sanctissimum sacramentum cor jesu sacratissimum miserere nobis
Пресвятого Сердца Иисуса, помилуй нас
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чинуМелхиседека.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho
И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui facit opus domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguin
Проклят, кто дело Господне делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Его от крови!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу и пролить кровь невинную! И весь народ скажет: аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus ame
Проклят, кто ляжет с сестрою своею, с дочерью отца своего, или дочерью матери своей! И весь народ скажет: аминь.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: